...спросила, как в точности имя и прозвание. - Фамилий в Китае сравнительно немного, и поэтому имя и прозвание играют существенную роль. Узнать человека по одной фамилии Пань в Китае так же трудно, как в России по одной фамилии Иванов.