«Трагедия камышовой бахромы» - ненависть мачехи к пасынку. Выражение это идет от следующей истории: «Известный своим почитанием родителей ученик Конфуция Минь Цзы-цянь терпел много горя от своей мачехи, которая отбирала у него платье и одевала его в сережки тростника. Узнав об этом, отец рассердился и хотел выгнать ее прочь. Но приемный сын сказал так;

«Если мать дома - один сын одинок,
Если мать уйдет - трое будут холодать».