Си Ши - одна из знаменитых красавиц древности, о которых сложилась пословица: «Раз взглянет, опрокинет город, два взглянет - погубит царство». В одной из притч древнего поэта и мыслителя Чжуан-цзы говорится о том, что Си Ши страдала сердечной болезнью и с кислой миной глядела на свое село. Уродливые односельчанки, приметив ее гримасу, нашли, что это красиво, и, вернувшись к себе домой, тоже стали хвататься за сердце и с кислой миной смотреть в окно, вызывая отвращение окружающих.