«Стать льдом» значит - стать сватом. Это образное выражение пошло от следующей притчи: «Один человек видел во сне, что он стоит на льду и разговаривает с кем-то подо льдом. Снотолкователь объяснил, что мир над льдом - это мужской мир света, а подо льдом - женский мир мрака. Он же, как посредник между двумя мирами, мужским и женским, будет сватом».