«Человек из зеленого леска» - горный грабитель. Этот образ идет от начала I в. н. э. когда повстанцы скрывались в горных лесах.