Ланхуань (Блаженная страна Яшмовых Звонов) - место в гроте бессмертных, куда забрел в своих странствиях знаменитый сочинитель странных историй Чжан Хуа (III в.). Несмотря на свою огромную начитанность, он нашел там книги, о которых даже никогда не слыхал. Книга «Наброски из Ланхуаня» принадлежала к ланхуаньской библиотеке и, следовательно, не могла быть известна герою рассказа.