Сян Ну - «Ароматная Раба» - имя служанки.